Quentin Tarantino’s eighth cinematic endeavor, “The Hateful Eight,” follows the Tarantino formula as a wintry western in the style of his most recent film “Django Unchained,” and a ‘whodunnit’...